O Que Diz Molero de Dinis Machado é, sem dúvida alguma, um excelente livro. Tudo o que tinha ouvido dizer acerca da obra, acabei por confirmar com os próprios olhos. É realmente uma lufada de ar fresco, uma pedrinha no charco, uma coisa doce, uma coisa suave, tem temperos beckettianos, tem perfumes rachmaninovianos. Não encontrei rasto de um certo orwellianismo no escrito de Dinis Machado. Não. Na obra não se fala de incêndios. Há um tal Molero que diz muitas coisas mas que nunca fala. Austin e Mister DeLuxe, as duas personagens que mais dão com a boca no trombone, encarregam-se disso. Falam, lêem, citam, espantam-se. Genial. Molero é um tipo que escreve um relatório e que corre meio mundo à procura de um rapaz. Cansa-se. Não o encontra. Beckettianismo puro e duro. Quem não se lembra de Molloy! Uma obra a ser traduzida para português. Definitivamente.
[Paulo Ferreira]
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário