terça-feira, março 28, 2006

Derivado de quê?

«O meu marido fuma desde os oito anos, derivado do tio.»

Quando esta frase se tornar regra comum na língua portuguesa, mudo de país.

[Paulo Ferreira]

2 comentários:

Anónimo disse...

Caro Paulo,
Tem toda a razão! Agora, neste país, para além do horrendo estribilho de início de uma alegada conversa «É assim...», temos o «derivado a...» postado sempre atrás a tudo o que é efeito da causa. Os matemáticos andam exultantes, qualquer dia recorremos aos integrais e à sua simbologia para sincopar o texto.
Mas há mais! Muito mais!
A conjugação do verbo intervir, por exemplo. Ainda ontem ouvi na TSF um reputado médico a proferir a frase: «Sim, ele interviu...»
Língua portuguesa, quo vadis?

Anónimo disse...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it » »